秋茄子は…

｢秋茄子は嫁に食わすな」と言うことわざがありますが…これって｢秋茄子は美味しいから 嫁に食わせたら勿体ない」って言う 意地悪な姑の言葉だと思っている人…案外多いんじゃないですか？実は息子も そう思っていたようなんですけど…
秋茄子は身体を冷やすから、お嫁さんが身体を冷やして妊娠し難くなってはいけないから…と言う むしろ優しい気持ちから出た言葉なんだそうです。
違う意味で伝わってしまっていたり、勘違いしている言葉って案外多いものですね。